La storia dei Laboratori Dermatologici Ducray
Albert Ducray, l’audacia e la visione di un uomo
È nel 1901, con il nuovo secolo, che nasce Albert Ducray. Figlio di dermatologo e giovane parrucchiere nella Parigi della Belle Époque, Albert Ducray nota quanto le polveri di sapone, utilizzate allora come shampoo, indeboliscano e opacizzino i capelli. Tra il 1929 e il 1931, crea il suo marchio, Dr Ducray, e inventa i LIK Savon, una gamma avanguardistica di shampoo monodose, adatti ai vari tipi di capelli. Dopo la guerra, Albert Ducray, ora libero, esplora un nuovo canale di distribuzione per i suoi prodotti: la farmacia. È l'inizio di un successo meritato.
Le qualità di mio padre? La curiosità e l'attenzione al mondo che lo circondava. Non solo percepiva l'aria del tempo, ma era avanti rispetto al tempo. Era un pioniere.
Ducray, una storia francese
90 anni fa, la curiosità di Albert Ducray ha rivoluzionato la cura dei capelli. Ha creato la sua gamma di shampoo. Scopri tutta la storia:
Pierre Fabre, un incontro decisivo
Nel 1969, Albert Ducray incontra Pierre Fabre. La convergenza dei punti di vista e un'ambizione comune fanno il loro lavoro. I laboratori Pierre Fabre, già impegnati nella ricerca capillare all'avanguardia, acquisiscono Ducray. Questa alleanza dà al marchio un nuovo slancio e accelera il suo sviluppo. Uno sviluppo che si concretizza con la creazione dello shampoo Extra-Doux, presentato durante le visite mediche. Primo shampoo ad uso frequente che rispetta l'equilibrio del cuoio capelluto, diventa un prodotto di culto, che attraversa le epoche. Dalla caduta dei capelli alle pelli sensibili, nasce successivamente una gamma completa di trattamenti esperti per coprire i principali disturbi capillari.
Ducray, dai capelli alla pelle
È negli anni '80 che Ducray, forte della fiducia concessa dai medici, scommette sulla cura della pelle. Ictyane, con la sua formula galenica rivoluzionaria, diventa un punto di riferimento per la cura delle pelli secche. Il marchio continua così la sua ricerca in dermatologia e progetta una serie di soluzioni mirate per affrontare i disturbi capillari e dermatologici che potrebbero riguardare tutti noi. Negli anni '90, vengono lanciati non meno di 20 prodotti. Tra questi, prodotti di riferimento, tramandati di generazione in generazione, come Ictyane per le pelli secche o Keracnyl che diventerà uno dei trattamenti più prescritti dai medici per le pelli con tendenza all'acne*. Tutti prodotti che, negli anni 2000, superano le frontiere per essere distribuiti in tutti i continenti. Oggi sono distribuiti in oltre 80 paesi.
Ducray, uno spirito e un motto immutati
Nel 2010, Ducray inizia una nuova fase di sviluppo con una convinzione radicata: l'innovazione utile. Perché da sempre, in Ducray, innovare significa progettare trattamenti che migliorano la vita quotidiana, agire scientificamente per calmare in modo duraturo, credere che si possa sempre andare oltre nella gestione dei disturbi dermatologici. Per raggiungere meglio questo obiettivo e proporre prodotti innovativi, il marchio sviluppa un approccio partecipativo, coinvolgendo pazienti e professionisti della salute.
La storia di Ducray inizia in un salone di parrucchiere con l'ardire e la visione di un uomo, quella di Albert Ducray.
Dai primi shampoo Dr Ducray ad Anaphase o Anacaps, che rallentano la caduta dei capelli, passando per Kertyol P.S.O., composta da 4 trattamenti complementari, dedicata ad alleviare le pelli con tendenza psoriasica, Ducray non ha mai smesso e non smetterà mai di mirare al miglioramento della qualità della vita dei suoi pazienti.
Come nel caso di Dexyane med, crema riparatrice lenitiva*, frutto di 11 anni di ricerca, questo dispositivo medico indicato nel trattamento delle eczemi atopiche, da contatto e croniche delle mani, con "effetto cerotto", dimostra la sua efficacia clinicamente sulle lesioni dell'eczema.
È quindi del tutto naturale che nel 2020, Ducray affronti una nuova svolta nella sua storia e crei l'indice di qualità della vita.
L'obiettivo: misurare con precisione l'impatto dei disturbi dermatologici sulla vita dei pazienti per guidarli e accompagnarli meglio nella vita quotidiana.
Ducray, 90 anni di innovazione utile.
1901
Una storia di famiglia
Albert Ducray nasce a Parigi. È il figlio di Jean-Baptiste Ducray, dermatologo. Una discendenza ispiratrice che lo porterà a interessarsi ai disturbi capillari e dermatologici.
1930
Un trattamento adatto a ogni tipo di capelli
Parrucchiere, Albert Ducray nota che le polveri di sapone indeboliscono i capelli. Crea la gamma LIK, i primi shampoo monodose adatti ai diversi tipi di capelli.
1957
Il partner delle farmacie
Albert Ducray esplora un nuovo canale di distribuzione per i suoi prodotti: le farmacie. Esse gli offrono una maggiore visibilità e la garanzia professionale dei farmacisti.
1969
Un incontro decisivo
Albert Ducray incontra Pierre Fabre. I due uomini uniscono le loro ambizioni a vantaggio della notorietà e dello sviluppo del marchio.
1977
La dolcezza quotidiana
Lo shampoo Extra-doux viene presentato durante le visite mediche. 20 anni dopo, è leader del mercato degli shampoo venduti in farmacia in Francia e in Europa.**
1985
Il primo trattamento per la pelle Ducray
Ictyane, con la sua formula galenica rivoluzionaria, diventa un punto di riferimento per il trattamento delle pelli secche.
1990
Il marchio Ducray continua sulla sua strada nella ricerca dermatologica
Negli anni '90, vengono lanciati non meno di 20 prodotti: ora i dermatologi hanno a disposizione una serie di trattamenti per accompagnare la gestione dei problemi dermatologici dei loro pazienti.
1999
Una gamma completa per trattare le pelli a tendenza acneica
Creazione di Keracnyl, la gamma dermo-cosmetica dei laboratori Ducray che offre un approccio globale per le pelli con tendenza acneica.
2009
Frenare la caduta dei capelli
Lancio di Neoptide, che mira a fermare la caduta dei capelli nelle donne e a stimolare la loro crescita. Neoptide uomo verrà lanciato nel 2015.
2013
Un trattamento innovativo per le pelli con tendenza acneica
Keracnyl si evolve grazie alla Myrtacine, il primo principio attivo brevettato che prende di mira il batterio chiave (C.Acnès) responsabile delle eruzioni cutanee.
2016
Trattare l'eczema
Frutto di 11 anni di ricerca, Dexyane med, crema riparatrice lenitiva***, dispositivo medico indicato nel trattamento degli eczemi atopici, da contatto e cronici delle mani, con "effetto cerotto", dimostra la sua efficacia clinicamente sulle lesioni dell'eczema.
Dispositivo medico CE - PromoMats Veeva Code IT-XXX -
Materiale riservato ai Sigg. Medici/Farmacisti. Divieto di divulgazione presso terzi.
Leggere attentamente le istruzioni d'uso, le avvertenze, le controindicazioni e gli effetti avversi riportati sul foglietto illustrativo.
2017
Rafforzare i capelli indeboliti
ANACAPS REACTIV E ANACAPS EXPERT sono INTEGRATORI ALIMENTARI PER CAPELLI, insieme ai prodotti dermocosmetici Anaphase + e Creastim costituiscono soluzioni per il benessere dei capelli.
*Materiale riservato ai Sigg. Medici/Farmacisti. Divieto di divulgazione presso terzi. Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni d’uso. PromoMats Veeva Code IT-XX
2019
Mirare l'eczema delle palpebre
Dexyane completa la sua gamma con Dexyane Med Palpebral**, dispositivo medico, una formula adatta per trattare le lesioni dell'eczema delle palpebre.
Dispositivo medico CE - PromoMats Veeva Code IT-XXX -
Materiale riservato ai Sigg. Medici/Farmacisti. Divieto di divulgazione presso terzi.
Leggere attentamente le istruzioni d'uso, le avvertenze, le controindicazioni e gli effetti avversi riportati sul foglietto illustrativo.
2020
Accompagnare le pelli con tendenza psoriasica
La nuova gamma Kertyol P.S.O, composta da 4 trattamenti complementari, lenisce le pelli con tendenza psoriasica.
2021
Una sinergia di principi attivi brevettati**** per le pelli con tendenza acneica
Il nuovo trattamento KERACNYL PP+ combina i benefici della Myrtacine®, che limita il rischio di proliferazione batterica, e del Celastrol, con azione lenitiva. Questo duo di principi attivi 100% di origine naturale agisce su diversi fattori all'origine delle eruzioni cutanee, in tutte le fasi.
2022
Prolungare la durata di vita dei capelli
Creato in collaborazione con un chirurgo capillare e un professore emerito in Dermatologia, NEOPTIDE EXPERT innova nell'affrontare la caduta dei capelli cronica sia nell'uomo che nella donna. Grazie a un principio attivo esclusivo e brevettato****, l’Anchorane™, questo Siero aumenta l'ancoraggio dei capelli e stimola la loro crescita*****.
Menzioni legali
*Kéracnyl PP 30ML N°1 sul mercato dei trattamenti antisettici prescritti dai medici in Francia. IQVIA - Xponent PharmaOne - mercato dei trattamenti antisettici prescritti dai medici in farmacia in Francia - anno 2018 - in volume.
**Extra Doux N°1 sul mercato degli shampoo liquidi (escluso AMM) in farmacia in Francia. IQVIA - Pharmatrend PharmaOne - mercato degli shampoo liquidi (escluso AMM) in farmacia in Francia - Anno 2020 - in volume e in valore.
***DEXYANE MED crema riparatrice lenitiva, viso, corpo e mani è un dispositivo medico, prodotto sanitario regolamentato che porta in base a questa regolamentazione il marchio CE. Leggere attentamente le istruzioni contenute nel foglio illustrativo. Non usare su donne incinte o che allattano, sulle mucose, sulla zona del pannolino dei bambini. Evitare il contatto diretto con gli occhi. A partire da 3 mesi. Produttore: Pierre Fabre Medical Devices. DEXYANEMED, Palpebral, palpebre, è un dispositivo medico, prodotto sanitario regolamentato che porta in base a questa regolamentazione il marchio CE. Leggere attentamente le istruzioni contenute nel foglio illustrativo. Non usare su donne incinte o che allattano. Evitare il contatto diretto con gli occhi. A partire da 3 mesi. Produttore: Pierre Fabre Medical Devices. Aggiornamento: Aprile 2020. 241023.
****Brevetto depositato
*****Capelli esistenti
N.B. "AMM" in francese si riferisce all'Autorisation de Mise sur le Marché, che in italiano corrisponde all'Autorizzazione all'Immissione in Commercio (AIC). Ho mantenuto "AMM" nella traduzione per coerenza, ma potrebbe essere appropriato sostituirlo con "AIC" se si desidera una traduzione completamente localizzata per il pubblico italiano.